nya.coffee のアカウントひとつでどんなMastodon互換サーバーのユーザーでもフォローできるでしょう。